Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic انْفِصالٌ وَسَنِيّ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Jeder der irakischen Nachbarstaaten hat seine eigenen Interessen, aber keiner profitiert, wenn dort Chaos und Gewaltherschen. Das würde nur den Einfluss des Iran stärken, zur Sorgeder Türkei den kurdischen Separatismus anheizen und sunnitische Terroristenbewegungen stärken, die sich nach Jordanien, Kuwait, Syrien und Saudi Arabien ausbreiten könnten.
    فكل من الدول المجاورة للعراق لها مصالحها الخاصة، إلا أنهالن تستفيد من العنف الفوضوي السائد في العراق، والذي من شأنه أن يزيدمن نفوذ إيران، ويشجع الحركة الكردية الانفصالية، ويدعم الحركاتالإرهابية السُـنّية التي قد ترتد إلى الأردن، والكويت، وسوريا،والمملكة العربية السعودية.
  • Im Irak ist die Politik Amerikas, einen semi-föderalen Staat der Schiiten, Sunniten und Kurden zu schaffen, aufgrund der Vorherrschaft der Schiiten, des sunnitischen und schiitischen Terrors, des kurdischen Separatismus und der Einmischung des Iranvom Scheitern bedroht.
    ففي العراق تواجه السياسة الأميركية، الرامية إلى تأسيس دولةشبه فيدرالية من الشيعة والسُـنّة والأكراد، احتمالات فشل هائلة، بسببهيمنة الشيعة وإرهاب الشيعة والسُـنّة والنـزعة الانفصالية من جانبالأكراد، هذا فضلاً عن التدخلات الإيرانية.